一直有种感觉，学英语似乎也并非完全无捷径可走。
语言学习中很大的一个障碍就是母语对自己的影响，我们会不自觉地用母语的表达习惯去讲外语。掌握外语区别于母语的表达特点，也就迈开了摆脱母语影响的第一步。
以下句为例
One might conclude that this magnificently self-contradictory list makes a mockery of history as a rational, let alone objective, study; and indeed it would do, were history merely the collection of data. But it is not.
这个句子中至少有两处在我看来比较有特点：一是插入语的运用 (let alone objective) ; 二是省略 (and indeed it would do; But it is not.)
抛砖引玉，希望引来的别都是板砖，呵呵
What do you guys say?
标签： 表达舍不得离别的句子
文章来源：
语录库
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
