【忽悠(2):忽悠与励志】

语录库 25 0

  看到一个句子“Today a reader,tomorrow a leader",直译为“今天的读者,明天的领导者”。有人说这是励志句,我总觉得有点忽悠的味道。这和“不想当将军的士兵不是好士兵”一样的忽悠一样的励志。这种忽悠和赵本山式的忽悠不同,赵式忽悠纯属取笑和娱乐。有人意译了一下,译为“阅读成就未来”或“阅读造就未来”,令人耳目一新。虽然意译得有点过份,我觉得是可以接受的,因为意境很高。你说呐?

  (20170714)

标签: 勿忘国耻的励志句子

抱歉,评论功能暂时关闭!