宁欺白须公,莫欺少年穷。终须有日龙穿凤,唔信一世裤穿窿。
译文:宁可看不起没钱的白头老翁也不要看不起贫穷的年轻人,因为少年人前途不可限量。少年人如果努力迟早有天会飞黄腾达的,就不相信一辈子总是穿着有破洞的裤子。
由来:
这句话曾出现在一部小说《斗破苍穹》中,当年这部天蚕土豆的小说红遍大江南北,也让很多人知道了有这么一句让人共鸣的话语。
在小说中,主角因为家穷没背景,原来定好的婚事居然被退掉,这样的事情,常人怎么能不生气,于是主角对势利眼的人说道:三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷。
而“三十年河东,三十年河西”是出自《儒林外史》第46回中的一句话。“莫欺少年穷”则是广东话的俗语。
标签: 翻译句子
文章来源:
语录库
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至23467321@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的,转载时请以链接形式注明文章出处,谢谢!