談談婉約詞的特色與創作

语录库 52 0

談談婉約詞的特色與創作

  婉約詞,顧名思義,婉轉含蓄乃其主要特點。就筆者體會,婉約詞有以下幾個特點:

  1、主題以寫別恨離愁、孤寂懷舊、閨怨、相思等思想情感爲主。情感主要有愛情、親情、友情三個方面的内容。

  例如周邦彥的《滿江紅(晝日移陰)》:

  晝日移陰,攬衣起,春帷睡足。

  臨寶鍳,綠雲撩亂,未忺裝束。

  蝶粉蜂黃都退了,枕痕一綫紅生玉。

  背畫欄,脈脈悄無言,尋棋局。

  重會面,猶未卜。無限事,縈心曲。

  想秦箏,依舊尚鳴金屋。

  芳草連天迷遠望,寶香薰被成孤眠。

  最苦是,蝴蝶滿園飛,無心撲。

  該詞寫的便是閨怨與懷思。上闋第一韻句寫一閨中女子因獨自一人,便慵睡不起,直到太陽照的影子移過來了,方攬衣起床,可謂“春帷睡足”了。第二韻句寫梳妝臺前,臨鏡照容,頭髮(綠雲)撩亂,不知道該怎樣裝束(未忺裝束)。第三韻句寫女子看到自己的面容,昨日的粉黛(蝶粉蜂黃)早已退去了,唯粉紅的臉頰上留下枕頭硌印下的一條白痕(枕痕一綫紅生玉)。第四韻句寫女子沒心思打扮,只是背對畫欄,脈脈無言憂思,情人相見已是無望無期了(尋棋局借用諧音寓意無期(棋))。下闋承前而寫,仍然是女子想的心事。第一韻句寫女子想到:與情人重會面尚不可定(猶未卜),這無限心事,纏繞心際。第二韻句寫女子想到:情人此時不知在哪裡金屋藏嬌,正在與新歡彈箏歡歌呢。第三韻句寫女子想到:芳草濃郁的季節裏,難以指望遠方的情人(迷遠望)歸來了,無奈,寶香熏(薰通熏)好的被子只好孤獨一人而眠了。

  整首詞寫出了一個孤獨的女子閨中懷遠無望的憂傷。

  再看柳永的《雪梅香(景蕭索)》:

  景蕭索,危樓獨立面晴空。

  動 悲秋情緒,當時宋玉應同。

  漁市孤煙裊寒碧,水村殘葉舞愁紅。

  楚天闊,浪浸斜陽,千里溶溶。

  臨風。想佳麗,別後愁顏,鎮斂眉峰。

  可惜當年,頓乖雨跡雲蹤。

  雅態妍姿正歡洽,落花流水忽西東。

  無憀恨,相思意,盡分付征鴻。

  該詞寫的卻是詞中主人公的悲秋,懷念舊日情人而將思念情緒寫信遠寄的情感。該詩以悲秋來襯托主人公的孤苦淒涼的心態,在這種悲秋的氛圍下,自然想到了舊日佳人歡情,於是把這種思念便“盡分付征鴻”了。

  2、意境迂回曲折、層次跌宕起伏。

  例如周邦彥的《丁香結(蒼蘚沿階)》:

  蒼蘚沿階,冷螢粘屋,庭樹望秋先隕。

  漸雨淒風迅,淡暮色,倍覺園林清潤。

  漢姬紈扇在,重吟玩,棄擲未忍。

  登山臨水,此恨、自古消磨不盡。

  牽引。記試酒歸時,映月同看雁陣。

  寶幄香纓,熏爐象尺,夜寒燈暈。

  誰念,留滯故園,舊事勞方寸?

  唯 丹青相伴,那更塵昏蠹損。

  從字面分析周邦彥的這首詞當是悼念故妻之作。上闋,前兩韻句為第一個層次,以庭院的秋景淒涼來渲染自己的孤寂和憂愁。第三、四韻句為第二個層次,借用典故,極力傾吐自己的懷念之情,進一步渲染了別愁離恨。下闋,以“牽引”為換頭句。將思路帶回到昔日恩愛舊事,下闋的第一二韻句為一層次,寫出了舊日情意。第三、四韻句為最後一個層次,點明了如今已經沒人念叨,我往日在家中時,勞心費神的那些舊事了。只剩下這畫像與我相伴,哪裏還忍心讓其塵昏蠹損呢!

  該詞寫作思路:從當前、從庭院的秋景淒涼展開去,借用典故寫對故人的眷戀和別恨離愁。然後換頭轉題,又寫對昔日恩愛情誼的追憶和留戀,最後收於故人已去,唯剩丹青畫像相伴的悲哀悼念之中,不禁讓人淒然淚下。

  再如柳永的《戚氏(晚秋天)》:

  晚秋天。一霎微雨灑庭軒,

  檻菊蕭疏,井梧零亂,惹殘煙。

  淒然。望江關,飛雲黯淡夕陽間。

  當時宋玉悲感**,向此臨水與登山。

  遠道迢遞,行人淒楚,倦聽隴水潺湲。

  正蟬吟敗葉,蛩響衰草,相應喧喧。

  孤舘度日如年,風露漸變,悄悄至更闌。

  長天淨,絳河清淺,皓月嬋娟。

  思綿綿,夜永對景,那堪屈指、暗想從前。

  未名未祿,綺陌紅樓,往往經歲遷延。

  帝里風光好,當年少日,暮宴朝歡。

  況有狂朋怪侶遇,當歌對酒競留連。

  別來迅景如梭,舊游似夢,煙水程何限?

  念利名、憔悴長縈絆。追往事、空慘愁顏。

  漏箭移,稍覺輕寒;漸嗚咽、畫角數聲殘。

  對閑窗畔,停燈向曉,抱影無眠。

  該詞可謂“意境迂回曲折、層次跌宕起伏”了。“晚秋天”乃整篇的開場白,意關整篇。非僅關乎上疊。上疊從“一霎微雨灑庭軒”起到第二韻句結束為一完整意段,此乃該詞的第一個層次。這一意段描述了庭院内的秋之淒涼景象。大意是,下了一霎小雨,架以圍欄的菊花稀稀落落的開著,井邊的梧桐樹飄落下淩亂的枯葉,整個庭院内尚存有殘薄的煙氣或霧氣。第二個層次,便是第三、四韻句,描述了作者看到的遠處的江水,夕陽已被浮雲半遮半掩,顯得暗淡無彩。不僅使詞人想起了悲秋的宋玉,是否當時就是因爲在此處臨水或登山,而引發的悲秋情緒呢!第三個層次,則轉到了跋涉於旅途的行人,這裡實際隱喻著作者艱難的仕途遭遇,人生如旅,一程一程遙遠而無盡頭。何況聽夠了隴地(大致指今陝西甘肅、寧夏一帶)的流水聲,更況此時正是緇蟬棲切、敗葉飄零、寒蛩哀鳴於枯草之中,此起彼伏,撩人煩惱。上疊寫景由近及遠,由物及人,充分表到了作者的那份淒涼的心境。

  中疊一轉,開寫作者自己的境況,不知不覺地又回憶起以前的往事。中疊前兩個韻句為一層次,描寫了在旅舘孤寂的境況,“孤舘度日如年,風露漸變”,慢慢的熬到了更深之際,也不過是惟見“長天淨,絳河清淺,皓月嬋娟。”這種百無聊賴的生活只能使人回憶起以往的歡情舊事。作者亦不例外,於是就“思綿綿,夜永對景,那堪屈指、暗想從前。”從“思綿綿”起,進入了第二個層次“回憶”,回憶什麽呢?自然就回憶起“未名未祿”時,“綺陌紅樓,往往經歲遷延”這樣的與情人廝守的美妙時光。“綺陌紅樓”是指在情人的住所裏,往往是一過就是一年有餘(經歲遷延)。可見彼時的情誼之深,纏綿若膠了。

  下疊亦是三個層次遞進而述。第一個層次,乃第一、二韻句所寫的年輕時在京城的狂放生活。“帝里風光好,當年少日,暮宴朝歡。況有狂朋怪侶遇,當歌對酒競留連。”這一層次,一改悲悽之筆,而揮歡快奔放之毫,寫出了年少時,在京都呼朋喚友,暮宴朝歡、對酒當歌、留連忘歸的生活。第二個層次,乃第三、四韻句所述,與年少時的朋友相別以來的變化,和為名利奔波的辛酸,光陰無情,只留得“空慘愁顏”。“別來迅景如梭,舊游似夢,煙水程何限?”別後的情景如梭飛逝而過,舊時的游歡宛若一場夢,而渺茫的前程又何處是盡頭呢?“念利名、憔悴長縈絆,追往事、空慘愁顏。”就這樣長期為名利奔波憂愁,自然就是青絲霜染,蒼首白髮了。剩餘的兩個韻句乃最後一個層次,夢回醒轉,又回到現實中來了,“漏箭移,稍覺輕寒”,已是更深夜寒了。這才聽到遠處軍營的號角,嗚咽數聲,軍人已經就寢了。而自己卻是“對閑窗畔,停燈向曉”,難以入睡,只好“抱影無眠”了。

  柳永的詞多數表現孤寂、淒涼、無奈和懷舊心態。文字結構嚴禁,委婉感人,往往引人臨境,誤墮夢幻。

  3、寓情於景,委婉含蓄。

  例如周邦彥的《滿江紅(晝日移陰)》詞句“最苦是,蝴蝶滿園飛,無心撲。”該句的景色描寫,完全是烘托前面的一個“苦”字。想想看,一個閨門年輕女子,在大好的春光裏,滿園蝴蝶飛舞,卻無心思去撲捉。不正是愁苦鎖心嗎?又“背畫欄,脈脈悄無言,尋棋局。”這裡,不說女子在想念,而說女子“脈脈悄無言”,這不正是在想嗎?而“尋棋局”卻用謎語般的諧音寓意,寫出女子思欲情人臨至卻是無期的。這正是委婉含蓄的表達手法。

  再如柳永的《雪梅香(景蕭索)》中的詞句“漁市孤煙裊寒碧,水村殘葉舞愁紅。楚天闊,浪浸斜陽,千里溶溶。”這裡柳永用寫景達意的手法,描述了主人公的孤苦淒涼的心態,“楚天闊,浪浸斜陽,千里溶溶。”隱寓著楚天再闊,大江千里溶溶浪浸斜陽,但難以容得下主人公的滿懷愁緒。又“雅態妍姿正歡洽,落花流水忽西東。”其中“落花流水忽西東”則含蓄的表達了恩愛歡娛的一對情人驀然兩離的結局。

  又如周邦彥的《丁香結(蒼蘚沿階)》詞中的一段景色描寫:

  蒼蘚沿階,冷螢粘屋,庭樹望秋先隕。

  漸雨淒風迅,淡暮色,倍覺園林清潤。

  你可以仔細捉摸一下這段寫景文字中寓意著怎樣的一份情感?他為後面的寫情起到了怎樣的舖墊作用?又如下一段文字,從字面你讀到了什麽?寓意著怎樣的感情?

  記試酒歸時,映月同看雁陣。

  寶幄香纓,熏爐象尺,夜寒燈暈。

  再如柳永《戚氏(晚秋天)》的上疊:

  晚秋天。一霎微雨灑庭軒,

  檻菊蕭疏,井梧零亂,惹殘煙。

  淒然。望江關,飛雲黯淡夕陽間。

  當時宋玉悲感,向此臨水與登山。

  遠道迢遞,行人淒楚,倦聽隴水潺湲。

  正蟬吟敗葉,蛩響衰草,相應喧喧。

  整個一段都是寫景,其中又寓意著什麽呢?表達了作者的一粉怎樣的感情呢?這些就是婉約詞的“寓情於景,委婉含蓄”的典型寫法。值得我們品味與學 。

  下面我們來談談對如何解讀婉約詞。婉約詞多以長調著稱,節奏多數緩慢而低沉。和一般小令那種活潑輕快的節奏相比,就顯得難以解讀。這就是通常人們感到婉約詞難寫的原因。其實,學寫婉約詞,關鍵要學會如何解讀。只有你學會解讀婉約詞了,你才真正體味到婉約詞之真諦,體會到婉約詞的韻味與特色,這時,你才具備開寫婉約詞的基礎。那麽,如何解讀婉約詞呢?很簡單,三個字:讀、析、品。這三個字也是解讀婉約詞的三步曲。

  讀,就是泛讀、細讀、反復讀,直到你弄明白了作者所要表達的主題是什麽爲止。也就是說,讀的目的是,清晰詞意主題。

  析,就是要對韻句、意段、層次、和整體結構進行分析,使自己對作者的寫作手法、構思技巧、層次安排有一個明晰的了解。只有搞明白了這些,你才能夠去品。

  品,就是品味。這是第三步,上面的兩步你沒搞好,這一步就無從談起。品什麽?那就是品人家的修辭手法、表達藝術與詞的整體韻味。所謂整體韻味,就是詞的特色或曰詞的獨特風格。你品到真“味”了,也就是你學到家了。

  這三步在一般詞集註釋類書中,你都可以找到,但有時並不全具。通常書中的“註釋”就是註釋者“讀”的結果;書中的“講解”或“分析”便是註釋者的“析”;“品”這一步,一般註釋書中,都少見,惟葉嘉瑩主編的《周邦彥詞》一書中的“輯評”,便是前人的“品”了。

  下面特將筆者對周邦彥的《丁香結(蒼蘚沿階)》一詞的“註釋”與“賞析”重錄如下,你可以去體會一下。

  蒼蘚沿階,冷螢粘屋,庭樹望秋先隕。

  漸雨淒風迅,淡暮色,倍覺園林清潤。

  漢姬紈扇在,重吟玩,棄擲未忍。

  登山臨水,此恨、自古消磨不盡。

  牽引。記試酒歸時,映月同看雁陣。

  寶幄香纓,熏爐象尺,夜寒燈暈。

  誰念,留滯故園,舊事勞方寸?

  唯 丹青相伴,那更塵昏蠹損。

  [註:①蒼蘚沿階,冷螢粘屋,庭樹望秋先隕:蒼青色的苔蘚沿階除而生,閃著冷光的螢火蟲滯留在屋角旁,面對秋天來臨庭樹開始落葉了。粘,被粘住也,藉以形容螢火蟲滯留空中似被粘住一樣。望秋先損,秋天一到帥先敗落。望,面對之意。“望秋先損”化自《晉書•顧愷之傳》:“愷之與簡文(帝)同年而髮早白,帝問其故,對曰:‘松柏之姿,經霜猶茂;蒲柳常質,望秋先零。’”②漸雨淒風迅,淡暮色,倍覺園林清潤:漸漸地雨也淒涼風也迅急,天將黑的時候,更加覺得園林之冷清。清潤,用韻之故,實乃冷清也。③漢姬紈扇在,重吟玩,棄擲未忍:手中存有故人之團扇,再度吟詩把玩,一直未捨得丟棄。從下闋來看,此故人當是詞人家中之妻或妾。此處借用漢成帝時班婕妤的故事。班婕妤寫有《怨歌行》俗稱《紈扇歌》,詩云:“新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發。常恐秋節至,涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中,恩情中道絕。”④登山臨水,此恨、自古消磨不盡:這句意思是說,別愁離恨,自古都是難以消磨去的。登山臨水,指別愁離恨,典自宋玉《九辯》:“憭憟兮若在遠行,登山臨水兮送將歸。”⑤牽引:牽挂、挂念也。⑥記試酒歸時,映月同看雁陣:記得出去喝酒歸來,月光下一同看夜空中南歸雁陣(即雁飛行排列的隊形)。古,人家釀出新酒,通常先邀請親朋好友去一起品嘗新酒,謂之試酒。映月,因仰首觀雁會映著月光,故謂。“記”乃一領格字,意關其後的兩個子句的整個意思。⑦寶幄香纓,熏爐象尺,夜寒燈暈:該句回憶的,全是閨房用品。寶幄,對幃帳的美稱,香纓,女子佩繫的彩帶。一說出嫁時所繫,一說以繫香囊。《禮記•曲禮上》:“女子許嫁,纓。”(女子準備出嫁了方佩以彩帶香囊)。《禮記•内側》:“衿纓皆佩容臭。”陳澔集:“容臭,香物也,……以纓佩之。後世香囊,即其遺制。”臭,讀xiu,香氣也。熏爐,内置香料,點燃之用其煙香熏衣或熏陶房間。象尺,一般被釋爲象牙籠,香籠。源自溫庭筠《織綿詞》:“象尺熏爐未覺秋,碧池已有新蓮子。”溫詞中的“象尺熏爐”乃一完整概念,是指用約一尺長的一段象牙雕刻成的熏爐。因後人理解各異。故被倒置而用。燈暈,燈暗也,因燈光較暗時容易看到光暈。⑧誰念,留滯故園,舊事勞方寸:還有誰會念叨,在我滯留故園時,那些讓我勞心費神舊事呢?從此韻句與下一韻句來看,詞人所懷念之人已經過世而去了。⑨唯丹青相伴,那更塵昏蠹損:只剩下畫像相伴,那堪被塵埃披蒙、蠹蟲殘損呢!此處的“更”字當為“堪”字之誤。]

  賞析:從字面分析周邦彥的這首詞當是悼念故妻之作。上闋,前兩韻句為第一個層次,以庭院的秋景淒涼來渲染自己的孤寂和憂愁。第三、四韻句為第二個層次,借用典故,極力傾吐自己的懷念之情,進一步渲染了別愁離恨。下闋,以“牽引”為換頭句。將思路帶回到昔日恩愛舊事,下闋的第一二韻句為一層次,寫出了舊日情意。第三、四韻句為最後一個層次,點明了如今已經沒人念叨,我往日在家中時,勞心費神的那些舊事了。只剩下這畫像與我相伴,哪裏還忍心讓其塵昏蠹損呢!

  該詞寫作思路:從當前、從庭院的秋景淒涼展開去,借用典故寫對故人的眷戀和別恨離愁。然後換頭轉題,又寫對昔日恩愛情誼的追憶和留戀,最後收於故人已去,唯剩丹青畫像相伴的悲哀悼念之中,不禁讓人淒然淚下。

  最後,以筆者的《丁香結 * 相思愁意》一詞為例,談談我的創作思路。

  霜重冰凝,酷寒漸至,又是肅冬殺氣。

  問江南故識,橘可冷,溪畔梅君寒耳?

  該疏枝蓓蕾,萌春意,朱唇微啟。

  奈何人遠,難得了卻,相思愁意。

  曾記。昔攜手梅溪,雪映嬌姿旖旎。

  舊日情懷,盈盈胸際,此生難棄。

  無奈,人面無覓,又怎堪寒厲。

  況昏天靉靅,世道寒涼難已。

  該詞發帖後,記得有一位詩友評點中說:“與寒字幹上了。”是的,因爲詞中含有四個寒字。基本是一個層次一個層次遞進來的。

  先看上闋,第一韻句“霜重冰凝,酷寒漸至,又是肅冬殺氣。”寫的是冬天的景色,起一個鋪墊作用。其實,它亦與最後的結句相呼應。將整個詞納入了嚴寒的氛圍。當然也寓意了一份情感。第二韻句乃是承寫,因爲冷,想到了江南的橘、梅是否冷?本詞主寫梅,橘只是一個襯托,“橘可冷”蘊意著張九齡的《感遇》詩句:

  江南有丹橘,經冬猶綠林。

  豈伊地氣暖,自有歲寒心。

  第二韻句“問江南故識,橘可冷,溪畔梅君寒耳?”字面噓寒橘、梅,實則寄托了一份情感於中。第三韻句,乃寫時梅含苞待放,當是苞萼微咧,路出一點紅色的花瓣部分,故云“該疏枝蓓蕾,萌春意,朱唇微啟。”這裏面也含有對昔日戀人的一份留戀。第四韻句,則寫自己因為相離甚遠不能見面,自然就難以了卻相思愁意,對梅更對昔日戀人。

  下闋開頭二言句為換頭轉題,開寫回憶。第一韻句寫曾經與戀人攜手賞梅的情景,“雪映嬌姿旖旎”一句,既寫梅又寫戀人,一語雙關。第二韻句又轉回到現實中,寫自己思念之情耿耿盈懷,故有“舊日情懷,盈盈胸際,此生難棄。”第三韻句進一步寫如今與戀人音信皆無,思亦無轍。所以“無奈,人面無覓,又怎堪寒厲。”又怨恨起寒冷來了。其實,這段離情與某種寒意有關,所以如此寫。最後一個韻句,寫了當時的天氣,正是濃雲低沉,世道如此寒涼。總是無可奈何了。當然,也蘊寓著一身坎坷無奈的情感。

  最後說一下創作注意事項:

  (1)創作思路一定要清晰明確、層次分明。先寫什麽後寫什麽,一定要有一個完整的構思,再開寫。

  (2)注意遣詞造句,一定要用字準確,不明的最好多翻翻字典。萬不可含含糊糊的憑著大概的感覺套用現成語或自己生造詞語。譬如以前有的詩友用的“紅冰”,結果是拐了好幾道彎化來的,自然要費解釋。

  (3)一定要注意句子的節奏感,這是詞句是否通順的關鍵。

  (4)不常見的詞牌,一定要分析透徹其結構層次和詞句劃分是否正確,不要太迷信“欽定詞譜”,那裏有好多錯誤的東西。不要迷信現有加標點符號的版本,其實,唐宋人填詞是沒有標點符號的。這都是註釋者自加的,因字面意思理解上的差異,往往不同的版本分句不同。正確的分句格式,乃是你讀懂有關例詞的基礎上得出的。

  (5)學寫填詞,一定從小令練起,然後中調,最後長調,不可急於求成。否則,長調不得其真,小令或中調亦寫不好。通常小令與常用的中調詞牌的句式都比較合律,格式固定。好學。

  有何不妥,歡迎大家提意見!

  2006/12/28

标签: 形容秋天的景色的句子

抱歉,评论功能暂时关闭!